NÁŠ TÝM
HEZKY ČESKY - NA YOUTUBE
PŘEBÁSNĚNÉ VERZE ZNÁMÝCH PÍSNÍ
NOVÉ PŘEKLADY
POŽADAVKY K PŘELOŽENÍ
ORIGINÁLNÍ TEXTY A PŘEKLADY PÍSNÍ
Jason Derulo - Get Ugly
Text písně v originále a český překlad
Get Ugly | |
| Girl, ladies, let your hurr down | Stůj jako voják baby |
| Let your hurr down | Jo, vím že jsi tak stavěná |
| We's about to get down | Sundej to jako pouzdro baby |
| Ukaž jim, že jsi tak zvrhlá | |
| Oh my, oh my, oh my God | |
| This girl straight and this girl not | Žijeme tam, kde zuří válka |
| Tipsy off that peach Ciroc | Honíme se za svými šílenými sny |
| Like la la la | Doufáme, že se most nezhroutí |
| Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang | Dneska v noci nám je to všechno jedno |
| Jeans so tight I could see loose change | |
| Do your thang, thang, girl | Dej mi tu věc a pojď se se mnou tančit |
| Do that thang like la la la | Dej mi tu věc a pojď se se mnou tančit |
| Rozjeď to, nastup k tanci | |
| Tell them pretty-faced girls tryna brass each other | Dej mi tu věc a nech mě to rozjet |
| And them undercover freaks who ain't nun' but trouble | Dej mi tu věc a pojď se se mnou tančit |
| Baby, I'mma tell you some' only cause I love ya | Dej mi tu věc a pojď se se mnou tančit |
| People all around the world sexy motherfuckers | Rozjeď to, nastup k tanci |
| Dej mi tu věc a nech mě to rozjet | |
| Get ugly | |
| Yeah, get ugly, baby | Ukaž jim že si jako plameny pro oheň |
| Get ugly | Je to napsané jako tvoje jméno na letáku |
| You're too sexy to me | Chtějí si ochočit tvoje touhy |
| Sexy to me | Ale ty to rozjedeš a míříš výš |
| You're too sexy to me | Čekám na spasitele |
| Sexy to me | Do té doby mířím výš |
| So sexy | Vypustím své světlo do vzduchu |
| Damn, that's ugly | |
| Chci vidět všude | |
| Bruh, I can't, I can't even lie | |
| I'm about to be that guy | 1 ku 1 ukaž se mi |
| Someone else gon' have to drive me home | 2 ku 2 pro pokračování |
| La la la | 3 ku 3 pro můj lid |
| Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang | Vím, říkají že jsem připoután jako ten vedle mě |
| Bass in the trunk, vibrate that thang | |
| Do your thang, thang, girl | 1 ku 1 ukaž se mi |
| Do that thang like la la la | 2 ku 2 pro pokračování |
| 3 ku 3 pro můj lid | |
| Tell them pretty-faced girls tryna brass each other | 1 2 3 všichni jdeme |
| And them undercover freaks who ain't nun' but trouble | |
| Baby, I'mma tell you some' only cause I love ya | 1 ku 1 ukaž se mi |
| People all around the world sexy motherfuckers | 2 ku 2 pro pokračování |
| 3 ku 3 pro můj lid | |
| Get ugly | Vím, říkají že jsem připoután jako ten vedle mě |
| Get ugly, baby, woo hoo | |
| And everybody say la la la | 1 ku 1 ukaž se mi |
| Get ugly | 2 ku 2 pro pokračování |
| You're too sexy to me | 3 ku 3 pro můj lid |
| Sexy to me | Zapal to jako knot svíčky |
| You're too sexy to me | žhavěji, žhavěji, žhavěji, žhavěji |
| Sexy to me | Zapal to |
| So sexy | |
| Damn, that's ugly | |
| Ay, Ricky | |
| This beat give me that ugly face, man | |
| Everybody lose control | |
| Let's get ugly, dysfunctional | |
| Everybody lose control | |
| Let's get ugly, dysfunctional | |
| Tell them pretty-faced girls tryna brass each other | |
| And them undercover freaks who ain't nun' but trouble | |
| Baby, I'mma tell you some' only cause I love ya | |
| People all around the world sexy motherfuckers | |
| Light them up then pass that, pass that | |
| La la la | |
| Everybody lose control | |
| Let's get ugly, dysfunctional | |
| Get ugly | |
| You know what I'm talking about | |
| You're too sexy to me | |
| Sexy to me | |
| You're too sexy to me | |
| Sexy to me | |
| So sexy | |
| Damn, that's ugly | |
| Text vložil: Frozty (20.7.2017) | Překlad: Frozty (20.7.2017) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku
| Všechny písničky interpreta Jason Derulo | |
 | Get Ugly Frozty |
 | Kiss the Sky Maty |
 | Savage Love Ellie |
 | Take You Dancing Ellie |
 | Want To Want Me Ellie |
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
| Podle průměrného denního zhlédnutí | |
| 1. | Memories (Maroon 5)  |
| 2. | Jerusalema (Master KG)  |
| 3. | Bella Ciao (Autor)  |
| 4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
| 5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
| 6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
| 7. | That Easy (Yellow Days) |
| 8. | Without You (Mariah Carey) |
| 9. | Shallow (Lady Gaga) |
| 10. | Rampampam (Minelli) |
| Nejvyhledávanější písničky na webu | |
| 1. | Memories (Maroon 5) |
| 2. | Bella Ciao (Autor) |
| 3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
| 4. | Jerusalema (Master KG) |
| 5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
| Nejvyhledávanější interpreti | |
| 1. | Imagine Dragons |
| 2. | Green Day |
| 3. | Queen |
| 4. | Maroon 5 |
| 5. | Lady Gaga |
| Nejpilnější překladatelé | |
| 1. | Ellie 2242 písní |
| 2. | Pohodář Tom 766 písní |
| 3. | Flynn 445 písní |
| 4. | Anet :) 438 písní |
| 5. | dr4ke 403 písní |
| 6. | Maty 393 písní |
| 7. | Matri 367 písní |
| 8. | Eli 329 písní |
| 9. | Frozty 240 písní |
| 10. | NutiTuti 164 písní |
| 11. | Katrin 147 písní |
| 12. | Antony 132 písní |
| 13. | lelay 114 písní |
| 14. | Monika 109 písní |
| 15. | Nikola 82 písní |
| 16. | Sedmikráska 76 písní |
| 17. | PharLap 73 písní |
| 18. | Cas 69 písní |
| 19. | Nikouš 60 písní |
| 20. | MikeDV3 50 písní |
Nově nás najdete i na facebooku ;-)
Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.
Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad
Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad